Ketentuan Layanan

Tersedia juga dalam bahasa Inggris.

1. Penerimaan Ketentuan

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") mengatur akses dan penggunaan Anda atas KakehashiX, termasuk situs web, platform, layanan, alat, konten, fitur komunitas, dan fungsi terkait kami, yang secara bersama-sama disebut sebagai "Platform".

KakehashiX dimiliki dan dioperasikan oleh VenturesLink Pte. Ltd. ("KakehashiX", "VenturesLink", "kami", atau "milik kami"). Dengan mengakses, mendaftar, atau menggunakan Platform, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, Anda tidak boleh menggunakan Platform.

Ketentuan ini berlaku untuk semua pengguna, termasuk Anggota Komunitas, Kandidat, Perusahaan, Pemberi Kerja, administrator, dan pengunjung, masing-masing disebut sebagai "Pengguna".

2. Kelayakan

Anda harus berusia sekurang-kurangnya 18 tahun untuk membuat akun atau menggunakan Platform. Platform tidak ditujukan untuk anak-anak atau individu di bawah umur, dan kami tidak secara sadar mengumpulkan informasi pribadi dari individu di bawah usia 18 tahun. Kami dapat mengambil langkah-langkah yang wajar untuk memverifikasi usia Pengguna dan dapat menangguhkan atau menghapus akun yang diketahui dimiliki oleh individu di bawah usia 18 tahun.

Anda tidak boleh dilarang menggunakan Platform berdasarkan hukum yurisdiksi Anda, tidak boleh tunduk pada pembatasan sanksi yang berlaku, dan harus memiliki kapasitas hukum untuk menyetujui ketentuan yang mengikat.

3. Peran Platform dan Cakupan Pasar

KakehashiX adalah platform komunitas profesional, penemuan talenta, dan pencocokan peluang yang membantu profesional berbahasa Jepang, Kandidat, Perusahaan, Pemberi Kerja, dan organisasi membuat profil, menemukan peluang, berkomunikasi, membagikan informasi, dan membangun koneksi profesional.

Platform dapat mencakup profil, fitur komunitas, unggahan peluang, alat lamaran atau pernyataan minat, penemuan kandidat, pesan langsung, konten, bidang bahasa dan sertifikasi, serta fitur pencocokan atau rekomendasi.

Platform dimaksudkan untuk beroperasi terutama sebagai platform teknologi, komunitas, penemuan, dan informasi yang bersifat layanan mandiri. Kecuali secara tegas disepakati dalam perjanjian tertulis terpisah, KakehashiX hanya menyediakan alat teknologi, komunitas, pencocokan, dan informasi. Kami tidak bertindak sebagai pemberi kerja, agen rekrutmen, agen penempatan tenaga kerja, penyedia tenaga kerja, penasihat imigrasi, penasihat hukum, penasihat pajak, atau perwakilan dari Kandidat, Perusahaan, atau Pemberi Kerja mana pun.

Kecuali secara tegas dinyatakan dalam perjanjian tertulis terpisah, KakehashiX tidak memilih Kandidat untuk Pemberi Kerja, tidak memilih Pemberi Kerja untuk Kandidat, tidak menegosiasikan ketentuan kerja atau komersial, tidak membuat keputusan perekrutan, tidak mengatur hubungan kerja, tidak mensponsori visa, dan tidak bertindak sebagai agen atau perwakilan bagi Pengguna mana pun.

Layanan rekrutmen, staffing, advisory, managed hiring, imigrasi, relokasi, konsultasi, atau dukungan bisnis yang disepakati secara terpisah harus diatur dalam perjanjian tertulis terpisah dan, apabila diwajibkan, hanya diberikan melalui entitas yang memiliki lisensi atau kepatuhan yang sesuai.

KakehashiX dioperasikan dari Singapura dan saat ini memiliki kehadiran aktif di Indonesia. Jepang merupakan target pasar di masa mendatang. Layanan khusus Jepang dapat tunduk pada ketentuan tambahan dan persyaratan kepatuhan lokal.

Apabila diwajibkan oleh hukum Indonesia yang berlaku terkait sistem elektronik, perlindungan konsumen, ketenagakerjaan, rekrutmen, dan perlindungan data pribadi, VenturesLink akan memelihara pendaftaran, pengajuan, pemberitahuan, kontrol platform, dan langkah-langkah kepatuhan yang berlaku. Kami dapat membatasi, menangguhkan, atau mengubah fitur Platform di Indonesia apabila diperlukan untuk memenuhi persyaratan hukum, peraturan, operasional, atau keselamatan pengguna.

4. Akun dan Jenis Pengguna

Untuk mengakses fitur tertentu, Anda mungkin perlu membuat akun. Anda harus memberikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap, menjaganya tetap diperbarui, melindungi kredensial login Anda, dan tetap bertanggung jawab atas semua aktivitas di bawah akun Anda.

Anggota Komunitas dapat berpartisipasi dalam diskusi profesional, mengakses konten, terhubung dengan Pengguna lain, dan mengambil bagian dalam komunitas KakehashiX.

Akun Kandidat ditujukan bagi individu yang mencari peluang karier, eksposur profesional, jejaring, atau konten terkait karier. Akses Anggota Komunitas dan Kandidat bersifat gratis.

Akun Perusahaan dan Pemberi Kerja ditujukan bagi organisasi, bisnis, pemberi kerja, perekrut, manajer perekrutan, atau perwakilan yang berwenang. Perusahaan dan Pemberi Kerja dapat membuat profil perusahaan, mengunggah peluang, meninjau lamaran, mencari Kandidat, menghubungi Pengguna, dan menggunakan fitur pencocokan atau penemuan, dengan tunduk pada Ketentuan ini dan ketentuan layanan berbayar yang berlaku.

Perusahaan dan Pemberi Kerja harus memastikan bahwa setiap orang yang membuat atau menggunakan akun atas nama mereka memiliki kewenangan yang sah untuk mewakili organisasi terkait. Kami dapat meminta informasi yang wajar untuk memverifikasi identitas perusahaan, kewenangan, kepemilikan, status perwakilan, atau status kepatuhan.

Kami dapat meninjau, menyetujui, menolak, menangguhkan, atau menghapus akun, unggahan pekerjaan, unggahan peluang, atau konten terkait atas diskresi kami, terutama apabila hal tersebut menimbulkan risiko hukum, keamanan, reputasi, operasional, atau keselamatan pengguna.

5. Biaya dan Layanan Berbayar

KakehashiX tidak mengenakan biaya kepada Anggota Komunitas atau Kandidat untuk akses standar, termasuk membuat akun, membuat profil, berpartisipasi dalam fitur komunitas, menelusuri konten atau peluang, melamar atau menyatakan minat terhadap peluang, atau menerima pesan melalui Platform.

Tidak ada Pengguna yang boleh menyatakan bahwa KakehashiX mengenakan biaya penempatan, biaya pendaftaran, biaya lamaran, biaya wawancara, atau biaya serupa yang dibayar Kandidat kepada Kandidat atau Anggota Komunitas untuk akses standar Platform.

KakehashiX dapat mengenakan biaya kepada Perusahaan, Pemberi Kerja, organisasi, atau Pengguna Bisnis untuk layanan berbayar, termasuk paket pemberi kerja, unggahan peluang, daftar promosi, visibilitas premium, alat pencarian kandidat, verifikasi perusahaan, employer branding, dukungan konsultasi, dukungan pasar, layanan dukungan platform, atau layanan bisnis lain yang disepakati secara terpisah secara tertulis.

Layanan berbayar tunduk pada ketentuan harga, penagihan, pajak, perpanjangan, pembatalan, dan pengembalian dana yang ditampilkan pada saat pembelian atau disepakati secara terpisah secara tertulis. Kecuali dinyatakan lain atau diwajibkan oleh hukum, biaya yang telah dibayarkan tidak dapat dikembalikan. Pajak yang berlaku, termasuk GST Singapura dan PPN Indonesia apabila diwajibkan, dapat ditambahkan.

6. Tidak Ada Jaminan Pekerjaan, Perekrutan, atau Keterlibatan

KakehashiX tidak menjamin wawancara, tawaran pekerjaan, hubungan kerja, kontrak, sponsor, visa, relokasi, pelatihan, keterlibatan komersial, kesesuaian kandidat, keandalan pemberi kerja, atau hasil perekrutan.

Setiap hubungan kerja, kontrak, magang, pelatihan, visa, imigrasi, relokasi, atau pengaturan komersial sepenuhnya merupakan urusan antara Pengguna terkait atau pihak ketiga.

Informasi mengenai visa, izin kerja, sponsor, relokasi, atau perpajakan bersifat umum atau disediakan oleh Pengguna. Informasi tersebut bukan nasihat imigrasi, hukum, atau pajak. Pengguna harus berkonsultasi dengan penasihat yang memenuhi syarat sebelum bertindak.

Pengguna harus melakukan uji tuntas sendiri sebelum melamar, merekrut, mewawancarai, melibatkan, membuat kontrak, membagikan informasi, atau memasuki pengaturan apa pun dengan Pengguna lain.

7. Konten Pengguna

Anda tetap memiliki kepemilikan atas konten, informasi, dokumen, pesan, komentar, gambar, profil, CV, unggahan pekerjaan, unggahan peluang, deskripsi perusahaan, dan materi lain yang Anda kirimkan atau sediakan melalui Platform, yang disebut sebagai "Konten Pengguna".

Dengan mengirimkan Konten Pengguna, Anda memberikan kepada KakehashiX dan VenturesLink lisensi yang berlaku di seluruh dunia, non-eksklusif, bebas royalti, untuk meng-host, menyimpan, menampilkan, memperbanyak, memproses, menerjemahkan, menganalisis, mengirimkan, dan menggunakan Konten Pengguna tersebut sejauh diperlukan secara wajar untuk mengoperasikan, menyediakan, meningkatkan, mengamankan, dan mendukung Platform.

Lisensi ini mencakup pembagian Konten Pengguna dengan Pengguna lain dan penyedia layanan apabila diperlukan secara wajar untuk fitur Platform, seperti visibilitas profil, pencocokan peluang, hasil pencarian, pesan langsung, pengelolaan lamaran, partisipasi komunitas, analitik, keamanan, dukungan, dan peningkatan layanan.

Penggunaan Konten Pengguna Anda dalam materi pemasaran atau promosi eksternal dengan cara yang mengidentifikasi Anda secara pribadi memerlukan persetujuan terpisah dari Anda, kecuali untuk pratinjau atau kutipan yang melekat pada cara kerja fitur Platform, seperti pratinjau profil dalam hasil pencarian.

Anda menyatakan bahwa Anda memiliki hak yang diperlukan untuk mengirimkan Konten Pengguna, bahwa Konten Pengguna tersebut akurat dan tidak menyesatkan, serta tidak melanggar hukum, hak pihak ketiga, atau Ketentuan ini.

Kami dapat menghapus, membatasi, memoderasi, atau menonaktifkan Konten Pengguna yang kami anggap melanggar hukum, menyesatkan, merugikan, kasar, diskriminatif, curang, melanggar hak, menyerupai spam, eksploitatif, atau tidak pantas.

8. Perilaku dan Kewajiban Pengguna

Pengguna tidak boleh mengunggah atau membagikan konten yang melanggar hukum, merugikan, mengancam, kasar, melecehkan, mencemarkan nama baik, cabul, penuh kebencian, diskriminatif, eksploitatif, palsu, menyesatkan, curang, melanggar hak, menyerupai spam, atau merusak keamanan, stabilitas, atau reputasi Platform.

Pengguna tidak boleh melakukan scraping, harvesting, penyalinan, atau penyalahgunaan data Pengguna; mengirim spam, melecehkan, menipu, atau menyesatkan pihak lain; mengunggah malware atau bot; melewati keamanan; melakukan reverse engineering atau menyalahgunakan fitur Platform; mengumpulkan informasi Kandidat atau Perusahaan untuk tujuan yang tidak sah; mengunggah pekerjaan atau profil palsu; meminta pembayaran yang melanggar hukum dari Kandidat; atau menggunakan Platform untuk rekrutmen ilegal, perdagangan orang, kerja paksa, pekerjaan eksploitatif, atau praktik perekrutan yang menipu.

Pengguna tidak boleh menggunakan Platform untuk kerja paksa, perdagangan manusia, jeratan utang, rekrutmen yang menipu, biaya penempatan yang melanggar hukum, pekerjaan palsu, skema pelatihan palsu, penahanan dokumen, penahanan paspor, atau pengaturan apa pun yang mengeksploitasi Kandidat, pekerja, pencari kerja, siswa, peserta pelatihan, atau Pengguna lainnya.

Perusahaan, Pemberi Kerja, perekrut, penyedia pelatihan, agen, dan Pengguna lain tidak boleh meminta, mengumpulkan, memotong, atau memfasilitasi biaya yang melanggar hukum, menyesatkan, tersembunyi, atau tidak sah dari Kandidat sehubungan dengan peluang yang ditemukan melalui Platform. Ini termasuk biaya penempatan yang tidak semestinya, biaya pemrosesan dokumen, biaya pelatihan, biaya visa, deposit, kickback, atau pemotongan, kecuali apabila secara jelas diungkapkan, sah menurut hukum, dan disepakati secara terpisah di luar Platform sepanjang diizinkan oleh hukum yang berlaku.

Perusahaan dan Pemberi Kerja harus memastikan bahwa informasi perusahaan, unggahan peluang, proses perekrutan, rincian kompensasi, kondisi kerja, pernyataan terkait visa, komunikasi, dan praktik penanganan data mereka akurat, sah, tidak diskriminatif, dan mematuhi hukum yang berlaku, termasuk Undang-Undang No. 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan Indonesia, Employment Act Singapura, serta peraturan ketenagakerjaan, anti-diskriminasi, dan rekrutmen lain yang berlaku.

Perusahaan dan Pemberi Kerja tidak boleh menyalahgunakan data Kandidat atau membagikannya tanpa kewenangan atau persetujuan yang sesuai. Mereka harus menangani data pribadi sesuai dengan hukum perlindungan data yang berlaku, termasuk Undang-Undang No. 27 Tahun 2022 tentang Perlindungan Data Pribadi Indonesia, Personal Data Protection Act 2012 Singapura, dan hukum privasi atau perlindungan data lain yang berlaku.

Kandidat dan Anggota Komunitas tidak boleh mengirimkan CV, riwayat kerja, pendidikan, kemampuan bahasa, sertifikasi, informasi identitas, atau dokumen palsu; menyamar sebagai orang lain; menyalahgunakan informasi Perusahaan, Pemberi Kerja, atau Pengguna; melecehkan atau menipu pihak lain; atau menggunakan Platform untuk spam, penipuan, aktivitas penjualan yang tidak terkait, atau tindakan melanggar hukum.

9. Pencocokan, Verifikasi, Terjemahan, dan Alat Otomatis

Platform dapat menyediakan saran pencocokan, rekomendasi, hasil pencarian, terjemahan, klasifikasi otomatis, wawasan profil, indikator verifikasi, bidang JLPT atau kredensial, atau fitur lain yang didukung teknologi.

Alat-alat tersebut disediakan hanya untuk kemudahan dan dapat tidak lengkap, tidak akurat, kedaluwarsa, atau didasarkan pada informasi yang terbatas. Alat tersebut tidak boleh diperlakukan sebagai jaminan, nasihat profesional, rekomendasi kerja, kesimpulan hukum, nasihat imigrasi, atau verifikasi definitif atas Pengguna, Kandidat, Pemberi Kerja, kredensial, peran, peluang, atau dokumen apa pun.

Informasi JLPT atau kredensial umumnya disediakan oleh Kandidat. KakehashiX dapat melakukan pemeriksaan verifikasi, tetapi setiap lencana, label, status, atau indikator hanya berarti bahwa pemeriksaan internal standar kami dilakukan pada tanggal yang dinyatakan. Hal tersebut bukan jaminan atas keaslian, keberlakuan, validitas, kesesuaian, kemampuan komunikasi, kompetensi profesional, atau hasil perekrutan.

Pengguna harus memverifikasi informasi secara independen sebelum membuat keputusan perekrutan, hubungan kerja, bisnis, imigrasi, keuangan, hukum, atau pribadi.

Perusahaan dan Pemberi Kerja tetap bertanggung jawab atas keputusan perekrutan mereka sendiri dan tidak boleh hanya mengandalkan alat otomatis, saran pencocokan, peringkat, label, lencana, atau rekomendasi ketika membuat keputusan yang dapat berdampak material terhadap Kandidat.

10. Privasi dan Perlindungan Data

Penggunaan Platform oleh Anda diatur oleh Kebijakan Privasi kami, yang menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, mentransfer, menyimpan, dan melindungi informasi pribadi.

Kami memproses informasi pribadi sesuai dengan hukum perlindungan data yang berlaku, termasuk Personal Data Protection Act 2012 Singapura, Undang-Undang No. 27 Tahun 2022 tentang Perlindungan Data Pribadi Indonesia apabila berlaku, dan di masa mendatang, Act on the Protection of Personal Information Jepang apabila berlaku.

Informasi Anda dapat diproses untuk pembuatan akun, pengelolaan identitas dan profil, partisipasi komunitas, penemuan Kandidat dan Perusahaan, pencocokan peluang, pengelolaan lamaran atau pernyataan minat, komunikasi, keamanan Platform, analitik, peningkatan layanan, pemasaran sepanjang diizinkan, dan kepatuhan hukum atau peraturan.

Anda dapat mengelola preferensi pemasaran dan berhenti menerima pemasaran non-esensial kapan saja melalui pengaturan akun Anda atau melalui tautan berhenti berlangganan dalam komunikasi kami.

Pengguna Singapura memiliki hak berdasarkan PDPA, termasuk akses, koreksi, dan perlindungan Do Not Call. Pengguna Indonesia memiliki hak berdasarkan hukum perlindungan data yang berlaku, termasuk akses, koreksi, penghapusan, keberatan, dan portabilitas data, dengan tunduk pada syarat dan pengecualian hukum. Kebijakan Privasi menjelaskan cara menggunakan hak-hak tersebut.

Perusahaan, Pemberi Kerja, dan Pengguna lain yang menerima data pribadi melalui Platform harus menanganinya secara sah, aman, dan hanya untuk tujuan pemberian data tersebut, kecuali subjek data memberikan persetujuan terpisah.

Perusahaan dan Pemberi Kerja bertanggung jawab atas penanganan mereka sendiri atas data pribadi Kandidat dan Pengguna yang diperoleh melalui Platform. Mereka harus menggunakan data tersebut hanya untuk tujuan perekrutan, profesional, bisnis, atau terkait peluang yang sah, menjaga perlindungan keamanan yang sesuai, membatasi akses kepada personel yang berwenang, dan menghapus, menganonimkan, atau mengembalikan data tersebut apabila tidak lagi diperlukan atau apabila diwajibkan secara hukum.

Perusahaan dan Pemberi Kerja bertindak sebagai pengendali data independen, atau pihak bertanggung jawab yang setara berdasarkan hukum yang berlaku, atas data pribadi yang mereka akses, unduh, simpan, ekspor, ungkapkan, atau proses dari Platform. Mereka tidak boleh menjual, menyalahgunakan, mengungkapkan, atau mentransfer data pribadi Kandidat atau Pengguna kepada pihak ketiga yang tidak berwenang.

Permintaan privasi dan pertanyaan perlindungan data dapat dikirimkan kepada kontak perlindungan data kami di: kakehashi-x@ventures-link.com.

11. Kekayaan Intelektual dan Layanan Pihak Ketiga

Platform, termasuk desain, perangkat lunak, basis data, merek dagang, logo, branding, konten, alur kerja, fitur, dan materi asli, dimiliki oleh atau dilisensikan kepada VenturesLink Pte. Ltd. dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual yang berlaku.

"KakehashiX" dan nama, logo, merek, desain, slogan, dan elemen merek terkait merupakan merek dagang, merek jasa, atau aset merek VenturesLink atau afiliasinya. Apabila berlaku, merek tertentu dapat telah terdaftar atau sedang dalam proses pendaftaran di yurisdiksi terkait.

Kami memberikan kepada Anda lisensi terbatas, dapat dicabut, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk mengakses dan menggunakan Platform sesuai tujuan yang dimaksudkan berdasarkan Ketentuan ini.

Anda tidak boleh menyalin, memperbanyak, memodifikasi, mendistribusikan, menjual, menyewakan, melakukan reverse engineering, melakukan scraping, mengekstrak, mengeksploitasi secara komersial, atau membuat karya turunan dari Platform tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.

Platform dapat berisi tautan atau integrasi ke situs web, alat, layanan, konten, atau sumber daya pihak ketiga. Kami tidak mengendalikan dan tidak bertanggung jawab atas layanan pihak ketiga. Penggunaan layanan pihak ketiga oleh Anda dilakukan atas risiko Anda sendiri dan dapat tunduk pada ketentuan dan kebijakan terpisah.

Jika Anda meyakini bahwa konten pada Platform melanggar hak cipta, merek dagang, atau hak lain milik Anda, silakan hubungi kami di kakehashi-x@ventures-link.com dengan informasi yang cukup agar kami dapat mengidentifikasi konten dan hak yang diduga dilanggar. Kami dapat menghapus konten dan menghentikan pelanggar berulang sesuai dengan hukum yang berlaku.

12. Penangguhan dan Pengakhiran

Kami dapat menangguhkan, membatasi, atau mengakhiri akses Anda ke Platform jika Anda melanggar Ketentuan ini, menimbulkan risiko hukum atau keselamatan pengguna, memberikan informasi yang curang atau menyesatkan, menyalahgunakan Platform, tidak aktif, atau apabila diwajibkan oleh hukum, regulator, perintah pengadilan, otoritas pemerintah, atau perubahan Platform.

Apabila wajar dan sah, kami akan memberikan pemberitahuan terlebih dahulu dan kesempatan untuk memperbaiki pelanggaran. Namun, kami dapat bertindak segera tanpa pemberitahuan sebelumnya apabila diperlukan untuk melindungi Pengguna, Platform, kepatuhan hukum, keamanan, atau kepentingan bisnis kami yang sah.

Anda dapat berhenti menggunakan Platform kapan saja dengan menutup akun Anda atau menghubungi kami. Setelah pengakhiran, profil dan akun Anda akan dinonaktifkan, umumnya dalam waktu 30 hari, dengan tunduk pada persyaratan retensi yang berlaku.

Data pribadi akan ditangani berdasarkan Kebijakan Privasi kami dan hukum perlindungan data yang berlaku. Beberapa informasi dapat disimpan apabila diwajibkan oleh hukum, untuk tujuan bisnis yang sah seperti pencegahan penipuan, penyelesaian sengketa, kepatuhan, audit, keamanan, atau dalam bentuk anonim.

Ketentuan yang berkaitan dengan biaya terutang, lisensi Konten Pengguna sejauh diperlukan, kekayaan intelektual, layanan pihak ketiga, penafian, pembatasan tanggung jawab, ganti rugi, hukum yang mengatur, penyelesaian sengketa, pemberitahuan, dan ketentuan umum tetap berlaku setelah pengakhiran.

13. Penafian dan Pembatasan Tanggung Jawab

Platform disediakan atas dasar "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia".

Sampai batas maksimum yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, VenturesLink Pte. Ltd., sebagai operator platform KakehashiX, beserta afiliasi, direktur, pejabat, karyawan, kontraktor, penyedia layanan, agen, dan perwakilannya, menafikan semua jaminan, baik tersurat, tersirat, berdasarkan undang-undang, atau lainnya, termasuk jaminan atas akurasi, keandalan, ketersediaan, kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak adanya pelanggaran, dan kesesuaian untuk hasil pekerjaan, perekrutan, bisnis, komersial, atau profesional apa pun.

Kami tidak menjamin bahwa Platform akan berjalan tanpa gangguan, bebas kesalahan, aman, atau bebas dari komponen berbahaya. Kami juga tidak menjamin perilaku, identitas, keandalan, legalitas, kesesuaian, kualitas, akurasi, atau ketersediaan Pengguna, Kandidat, Pemberi Kerja, peluang, unggahan pekerjaan, komunikasi, konten, transaksi, atau layanan pihak ketiga mana pun.

Sampai batas maksimum yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, eksemplari, atau punitif, atau atas kehilangan laba, pendapatan, peluang bisnis, goodwill, data, peluang kerja, peluang perekrutan, reputasi, keuntungan komersial, atau penghematan yang diharapkan, baik timbul berdasarkan kontrak, perbuatan melawan hukum, kelalaian, undang-undang, atau dasar lainnya, bahkan jika kami telah diberitahu mengenai kemungkinan kerugian tersebut.

Tanggung jawab agregat total kami yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini atau Platform dalam periode dua belas bulan tidak akan melebihi yang lebih besar antara:

1. jumlah yang benar-benar Anda bayarkan kepada kami untuk layanan berbayar selama dua belas bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim; atau
2. USD 100.

Bagi Kandidat dan Anggota Komunitas yang menggunakan Platform hanya secara gratis, tanggung jawab agregat total kami tidak akan melebihi USD 100.

Tidak ada hal dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab atas:

1. penipuan atau pernyataan palsu yang bersifat penipuan;
2. kesengajaan atau kelalaian berat;
3. kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian kami;
4. tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan Unfair Contract Terms Act Singapura, Consumer Protection (Fair Trading) Act Singapura, Undang-Undang No. 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen Indonesia, atau hukum perlindungan konsumen lain yang berlaku; atau
5. tanggung jawab lain yang tidak dapat secara sah dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku.

Penafian, pengecualian, dan pembatasan tanggung jawab dalam Bagian 13 ini berlaku untuk kepentingan, dan dapat digunakan oleh, VenturesLink Pte. Ltd. serta masing-masing afiliasi, direktur, pejabat, karyawan, kontraktor, penyedia layanan, agen, dan perwakilannya.

14. Ganti Rugi

Sampai batas maksimum yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan KakehashiX, VenturesLink, serta direktur, pejabat, karyawan, kontraktor, mitra, afiliasi, dan agen mereka dari dan terhadap klaim, kerugian, tanggung jawab, ganti rugi, biaya, dan pengeluaran, termasuk biaya hukum yang wajar, yang timbul dari atau berkaitan dengan:

1. penggunaan atau penyalahgunaan Platform oleh Anda;
2. pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini;
3. Konten Pengguna Anda;
4. pelanggaran Anda terhadap hukum atau hak pihak ketiga;
5. aktivitas rekrutmen, perekrutan, hubungan kerja, pelatihan, bisnis, atau komersial Anda;
6. penyalahgunaan, pengungkapan yang melanggar hukum, atau penanganan data pribadi yang tidak semestinya oleh Anda;
7. peluang, komunikasi, atau proses yang melanggar hukum, menyesatkan, eksploitatif, atau diskriminatif yang Anda buat atau fasilitasi; atau
8. interaksi, sengketa, perjanjian, atau pengaturan apa pun antara Anda dan Pengguna lain atau pihak ketiga.

Kami dapat mengambil alih pembelaan dan pengendalian eksklusif atas perkara yang tunduk pada ganti rugi, dalam hal mana Anda setuju untuk bekerja sama dengan kami. Anda tidak boleh menyelesaikan klaim apa pun dengan cara yang membebankan tanggung jawab, pengakuan, atau kewajiban kepada KakehashiX atau VenturesLink tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.

15. Perubahan Platform atau Ketentuan

Kami dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan seluruh atau sebagian Platform kapan saja.

Kami juga dapat memperbarui Ketentuan ini. Jika perubahan bersifat material, kami akan memberikan pemberitahuan sekurang-kurangnya 30 hari sebelumnya melalui email, pemberitahuan dalam Platform, atau pengumuman pada Platform. Perubahan non-material berlaku saat dipublikasikan.

Penggunaan Platform secara berkelanjutan oleh Anda setelah tanggal berlaku merupakan penerimaan atas perubahan tersebut. Jika Anda tidak setuju, Anda harus berhenti menggunakan Platform dan dapat menutup akun Anda sebelum tanggal berlaku.

16. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Singapura, tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukum.

Tidak ada hal dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi hak atau perlindungan wajib yang tersedia bagi Pengguna berdasarkan hukum lokal yang berlaku, termasuk hukum Indonesia apabila berlaku.

Sebelum proses formal, para pihak akan berupaya dengan itikad baik untuk menyelesaikan sengketa melalui negosiasi sekurang-kurangnya selama 30 hari setelah pemberitahuan tertulis.

Untuk Pengguna Bisnis, termasuk Perusahaan dan Pemberi Kerja, sengketa yang tidak terselesaikan akan diselesaikan secara final melalui arbitrase yang diselenggarakan oleh Singapore International Arbitration Centre berdasarkan SIAC Rules yang berlaku saat itu. Tempat kedudukan arbitrase adalah Singapura, majelis arbitrase terdiri dari satu arbiter, dan bahasa arbitrase adalah bahasa Inggris.

Untuk Pengguna Kandidat dan Anggota Komunitas yang menggunakan Platform secara gratis, sengketa tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Singapura, tanpa mengurangi hak wajib untuk mengajukan proses di pengadilan atau badan penyelesaian sengketa konsumen di negara tempat tinggal tetap Anda, termasuk Indonesia, seperti BPSK atau forum kompeten lainnya, apabila diwajibkan oleh hukum.

17. Pemberitahuan dan Ketentuan Umum

Kami dapat memberikan pemberitahuan melalui email, notifikasi dalam Platform, atau pengumuman pada Platform.

Pemberitahuan kepada kami harus dikirimkan ke: Email: kakehashi-x@ventures-link.com; Pos: VenturesLink Pte. Ltd., 105 Cecil Street, #18-18, The Octagon, Singapore 069534.

Jika suatu ketentuan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya tetap berlaku dan ketentuan yang terdampak akan diubah sejauh minimum yang diperlukan agar dapat dilaksanakan.

Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi dan ketentuan khusus fitur atau layanan berbayar, merupakan keseluruhan perjanjian mengenai Platform.

Tidak ada pengesampingan yang berlaku kecuali dibuat secara tertulis.

Anda tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini tanpa persetujuan kami. Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini sehubungan dengan merger, akuisisi, reorganisasi, penjualan aset, restrukturisasi perusahaan, pengalihan bisnis, atau berdasarkan hukum, dengan pemberitahuan kepada Anda apabila diwajibkan.

Tidak ada pihak yang bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar, kecuali bahwa kewajiban pembayaran tidak dikecualikan.

Judul bagian hanya untuk kemudahan dan tidak memengaruhi interpretasi.

Ketentuan ini dapat tersedia dalam bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Untuk Pengguna di Indonesia, versi Bahasa Indonesia disediakan untuk tujuan kepatuhan dan aksesibilitas. Sampai batas maksimum yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, versi bahasa Inggris akan berlaku apabila terdapat ketidaksesuaian, kecuali apabila hukum Indonesia secara wajib mengharuskan versi Bahasa Indonesia untuk berlaku.

18. Hubungi Kami

Untuk pertanyaan mengenai Ketentuan ini atau Platform, silakan hubungi kami di: Email: kakehashi-x@ventures-link.com; Pos: VenturesLink Pte. Ltd., 105 Cecil Street, #18-18, The Octagon, Singapore 069534.